更新于 2021 年 8 月 6 日

销售条款

本条款规范 Equi-rider 进行的销售,特别是骑术杯的报名费。

01

第一条 – 目的

本条款规范 Equi-rider 进行的销售:骑术杯报名、课程和协议的访问权限、视频裁判评分、排名及相关产品。

02

第二条 – 价格

除另有说明外,价格以欧元标示,含订单日期适用的所有税费,但不含支付、手续及运输费用。所有订单均以欧元支付。

对于寄送至法国本土以外国家的订单,客户即为进口方:关税、当地税费及进口税均由客户承担并负责,包括相关申报事宜。

Equi-rider 可随时调整价格;订单按确认下单时的生效价格计费。在全额付款之前,产品所有权归 Equi-rider 所有,而风险自客户实际取得产品占有时起转移给客户。

03

第三条 – 订单

订单在 equi-rider.com 网站上在线下达。合同信息以法语呈现,并最迟在订单确认时予以确认。

在供应出现问题或订单存在异常等情况下,Equi-rider 可拒绝记录付款或确认订单。

04

第四条 – 订单确认

任何订单均意味着无例外或保留地完全接受本条款。确认视为对所进行操作的签署和接受。

所提供的数据及记录的确认构成交易的证明。订单摘要及本条款副本将以 PDF 形式随确认邮件一并发送。

05

第五条 – 付款

确认订单即产生支付所述价格的义务。付款通过安全系统以银行卡方式进行。

扣款在订单履行时进行;若分批交付,则仅对已发货部分扣款。

06

第六条 – 撤回权

根据《法国消费者法典》第 L.121-21 条,消费者自收到商品之日起十四天内,可无需说明理由或支付罚金撤回订单。退货商品须完整且保持原状,退货费用由消费者承担,退款将在收到撤回通知后十四天内通过原支付方式完成。

撤回权不适用于以下情形:在期限届满前,经消费者事先明确同意并放弃撤回权而已全部履行完毕的服务;定制商品;易迅速变质的商品;因卫生原因拆封后不能退货的商品等。

07

第七条 – 可用性

服务和产品的提供以库存为限。若某商品缺货,客户将获得通知,并可选择退款或更换商品。

08

第八条 – 交付

数字权限将在付款确认后开通。对于包括奖品在内的实物寄送,若延误仅因客户在承运人多次提出送货预约后仍无法收货所致,Equi-rider 不承担责任。

09

第九条 – 保证

产品享有法定合格保证及《法国民法典》第 1641 条及以下关于隐藏缺陷的保证:不合格产品可予退货、更换或退款。

任何索赔、更换或退款请求须在收货后三十天内通过电话提出。产品退回时须包含所有配件;运费将按发票费率退还,退货费用凭票据退还。上述规定不影响第六条所述的撤回权。

10

第十条 – 责任

所提供的服务符合法国法律。对于不符合交货所在国法律的情况,Equi-rider 不承担责任:客户须自行向当地主管机构核实进口及使用条件。

对于因不当使用造成的损害,以及互联网使用固有的不便(如服务中断、外部入侵或计算机病毒),Equi-rider 不承担责任。

11

第十一条 – 适用法律与争议

合同语言为法语。本条款适用法国法律,如发生争议,法国法院拥有唯一管辖权。

12

第十二条 – 知识产权

网站的所有元素均为 Equi-rider 的专属知识产权。禁止对其进行复制、利用、再分发或使用(无论是软件、视觉还是音频元素),即便是部分使用。任何简单链接或超文本链接均须事先获得书面同意。

13

第十三条 – 个人数据

Equi-rider 收集管理订单及改进其服务和沟通所需的数据。该数据可能与参与订单履行、处理及付款的服务商共享,并因安全和法律义务而予以保留。

根据 1978 年 1 月 6 日的法国法律,客户享有访问权、更正权和反对权,可直接在网站上行使。

14

第十四条 – 存档与证据

Equi-rider 依据《法国民法典》第 1348 条,将订单表格和发票存档于可靠、持久的介质上,构成真实副本。

返回首页