2021年8月6日更新

販売条件

本規約は、特にRiding Cupのエントリーを含む、Equi-riderが行う販売を規定します。

01

第1条 – 目的

本規約は、Equi-riderが行う販売を規定します:Riding Cupのエントリー、コースおよびプロトコルへのアクセス、動画審判、ランキング、および関連製品。

02

第2条 – 価格

価格は、別段の記載がない限り、注文日に適用される税込みのユーロで表示され、支払い、手数料および配送料は含まれません。すべての注文はユーロで支払われます。

フランス本土以外の国への注文の場合、顧客が輸入者となります:関税、地方税および輸入税は顧客の負担および責任のもとに置かれ、申告も含まれます。

Equi-riderはいつでも価格を変更することができます。注文は確定時に適用される料金で請求されます。製品は全額支払いが完了するまでEqui-riderの所有物であり、危険は顧客が物理的に占有した時点で移転します。

03

第3条 – 注文

注文はequi-rider.comでオンラインにて行われます。契約情報はフランス語で提示され、遅くとも注文確定時に確認されます。

特に供給上の問題や受領した注文に関する問題がある場合、Equi-riderは支払いの記録または注文の確認を拒否することがあります。

04

第4条 – 注文の確定

いかなる注文も、例外や留保なく本規約の完全な承諾を意味します。確認は、実施される取引の署名および承諾とみなされます。

提供されたデータおよび記録された確認は、取引の証拠となります。注文および本規約の要約は、確認メールとともにPDFで送付されます。

05

第5条 – 支払い

注文の確定は、記載された価格を支払う義務を伴います。支払いは安全なシステムを通じてクレジットカードで行われます。

カードは注文が履行された時点で引き落とされます。配送が分割される場合、発送された商品分のみが引き落とされます。

06

第6条 – 撤回権

フランス消費法典第L.121-21条に基づき、消費者は理由を示すことなく、またペナルティを支払うことなく、受領から14日以内に撤回することができます。返品は完全かつ元の状態でなければならず、返送費用は消費者が負担し、払い戻しは通知から14日以内に元の支払い方法で行われます。

撤回権は、特に、消費者の事前の明示的な同意と放棄をもって期間終了前に完全に履行されたサービス、カスタマイズされた商品、急速に劣化する可能性のある商品、衛生上の理由で返品できない開封済みの商品には適用されません。

07

第7条 – 在庫状況

サービスおよび製品は在庫がある限り提供されます。商品が入手できない場合、顧客に通知され、払い戻しまたは代替品を受け取ることができます。

08

第8条 – 配送

デジタルアクセスは支払いが確認された時点で開放されます。賞品を含む物理的な発送については、運送業者が提案した複数回の配達予定にもかかわらず顧客が不在であったことのみに起因する遅延について、Equi-riderは責任を負いません。

09

第9条 – 保証

製品は、フランス民法典第1641条以下に基づき、適合性の法的保証および隠れた瑕疵に対する保証の対象となります:不適合な製品は返品、交換または払い戻しを受けることができます。

苦情、交換または払い戻しの請求は、配送から30日以内に電話で行う必要があります。製品はすべての付属品とともに返品され、送料は請求された料金に基づいて払い戻され、返送費用は領収書の提示により払い戻されます。これらの規定は、第6条の撤回権に影響を与えません。

10

第10条 – 責任

提供されるサービスはフランス法に準拠しています。Equi-riderは配送先国の法律への不適合について責任を負いません:顧客は現地当局に輸入および使用条件を確認する必要があります。

Equi-riderは、誤用に起因する損害や、サービス停止、外部からの侵入、コンピューターウイルスなどインターネット利用に固有の不便について責任を負いません。

11

第11条 – 準拠法および紛争

契約の言語はフランス語です。本規約はフランス法に準拠し、紛争が生じた場合はフランスの裁判所が単独で管轄権を有します。

12

第12条 – 知的財産権

サイトのすべての要素は、Equi-riderの独占的な知的財産のままです。ソフトウェア、映像または音声を問わず、その全部または一部の複製、利用、再配布または使用は禁止されています。単純なリンクまたはハイパーテキストリンクには、明示的な書面による同意が必要です。

13

第13条 – 個人データ

Equi-riderは、注文の管理およびサービスとコミュニケーションの改善に必要なデータを収集します。注文の履行、処理および支払いに関与するプロバイダーと共有されることがあり、セキュリティおよび法的義務のために保管されます。

1978年1月6日のフランス法に基づき、顧客はアクセス、訂正および異議申立ての権利を有し、これらはサイト上で直接行使できます。

14

第14条 – 保管および証拠

Equi-riderは、フランス民法典第1348条に従い、忠実な複製を構成する信頼性の高い耐久性のある媒体に注文書および請求書を保管します。

ホームに戻る